Reklama

Veľkonočný pondelok už nebude. Cirkev zmenila názvy všetkých veľkonočných sviatkov

Reklama

Ako sa budú po novom volať jednotlivé sviatky počas obdobia Veľkej noci?

„Neznamená to, že zaužívané výrazy v slovenskom jazyku treba pokladať za nesprávne: vo vydaní misála pre anglicky hovoriaci svet nie je Maundy Thursday alebo Good Friday, ale Holy Thursday a Friday of the Passion of the Lord, pretože takto je to bližšie latinskému originálu,“ povedal hovorca Konferencie biskupov Slovenska Martin Kramara. Spomenuté tradičné pomenovania svoatkov však v bežnej komunikácii nestrácajú svoju platnosť, ani sa ich nik nesnaží odstrániť.

„Napokon aj názvy uvedené v misáli v zátvorkách sú toho svedectvom. Kto chce hovoriť odborne presne, liturgicky exaktne, bude používať termíny z misála. Kňazom takéto vyjadrovanie, samozrejme, prináleží,“ dodal Kramara.